Also, the two other accompanying sauces were … It’s a great dip for everything from chips to veggies or even chicken tenders. We normally eat sour soy sauce with savory pancakes, dumplings, fish cakes and etc. Combine all ingredients, except for the butter, in a small saucepan. Used primarily as a dipping sauce for the ssam (grilled meats and assorted banchan wrapped in leafy greens) ubiquitous in Korean BBQ, it’s one of the most famous Korean condiments out there. Think of it as Korean BBQ sauce… The Koreans have a long history of using flavorsome condiments as part of a dish, or for dipping other ingredients into. Stir the sauce occasionally and wait for it to come to a rolling boil with lots of bubbling. Over medium heat, bring the mixture to a boil. Use less gochujang paste for a mild sauce, use more for a spicier sauce. If you don't have rice vinegar on hand, you can use white vinegar or white wine vinegar in its place. Drizzle a small amount onto a plate and let it cool. Have it on hand by making it in large … (We may have used unseasoned rice vinegar) Add all the ingredients into a bowl and mix until the sugar melts. It can also be used to amp up dipping sauces, bring savoury intensity to soups, and be slathered on as a marinade for meats such as Korean fried chicken. Grate the apple and pear and mix with Korean chili paste, gochujnag! It’s a sweet, spicy, tangy, and sticky sauce that sticks to your fingers and has a syrupy consistency. The recipe is here: http://www.maangchi.com/recipe/ssamjang I am introducing Ssamjang to you today, a kind of Korean dipping sauce. Over medium heat, bring the mixture to a boil. Gochu is the Korean word for chilli; jang means fermented paste or sauce. 5 tablespoons gochujang (Korean chili pepper paste). Welcome to paradise. Use less gochujang paste for a mild sauce, use more for a spicier sauce. In a large bowl, gently combine turkey, napa cabbage, water chestnuts, carrot, green onion, and cilantro. If it's too thick, add a teaspoon more water at a time and turn off the heat. Your email address will not be published. In a small bowl, mix all of the ingredients together until well-blended. Use immediately in a recipe or as a dipping sauce, or store in the refrigerator in an airtight container for 2 to 3 weeks. Serve them as a fun shared appetizer! Korean chili paste (gochujang) is becoming ever more popular, in spicy recipes, as a flavorful spread, and as a quick base for dips. Convenience. What is gochujang used for? This is most suitable for (raw or cooked) seafood and blanched broccoli. Few Korean households would be without some spicy dipping sauce at the ready, particularly chogochujang, which is sometimes shortened to chojang. If it's too thin, let it boil more. Once the sauce comes to a boil, test that it is properly reduced and thickened up. Two of the more common sauces are ssamjang and gochujang. This particular spicy-sweet chili pepper dipping sauce is made with gochujang, a traditional Korean chili red pepper paste. Also, the two other accompanying … Or as a dipping sauce for roast chicken. Ssamjang (쌈장) is best known as a dipping sauce that accompanies lettuce wraps for Korean BBQ. In a small bowl, mix together the corn starch and water. Stir in the butter until melted and well combined. Toss with prepared wings, or serve as a dipping sauce. In food terms, ssam (쌈) means wraps or wrapped food, and jang (장) is a collective term for Korean fermented condiments, such as doenjang, gochujang and ganjang. This is the basic Cho-ganjang. 1. 2. ), Spicy Kimchi Stew (Kimchi Jjigae or Kimchichigae), Popcorn Shrimp With Sweet Chili Dipping Sauce, 20 Amazing Chicken Wing Dishes Plus Dipping Sauces. Mix all ingredients in a small mixing bowl . INSTRUCTIONS Whisk together and set aside. Gochujang Sauce (Water, Brown Sugar, Wheat, Onion, Red Pepper Powder, Soy Sauce [Defatted Soybean, Wheat, Salt, Koji, Water], Garlic, Salt, Cooking Rice Wine, Defatted Soybean Powder, Citric Acid, Xanthan Gum, Koji), Sugar, Distilled Vinegar, Soy Sauce (Water, Wheat, Soybeans, Salt, Alcohol), Salted Sake (Water, Rice, Koji, Salt), Salt, Yeast Extract, Oleoresin Capsicum. Cover with cling wrap and refrigerate for at least 30 minutes or … To use as a marinade, mix a little gochujang – about 1-2 teaspoons – with soy sauce, sugar or mirin, and sesame oil. In a small bowl, mix together the corn starch and water. Or as a dipping sauce for roast chicken. Add the soy sauce, sugar, sherry, sesame oil, garlic, ginger, optional peanuts and gochujang, and mix well. Drizzle all over for an easy and delicious … Gochujang generally contains red chili powder, fermented soybeans, ground-up glutinous rice, and salt. You can use it as a marinade to make gochujang chicken for a stir-fry, throw it in with some veggies and seafood for a gochujang soup, or even mix it up to make a delicious gochujang dipping sauce. Gochujang also can contain a small amount of honey, sugar, or another sweetener. Share on Twitter Tweet. In Korean language, Ssamjang (쌈장) literally means dipping sauce (Jang, 장) for your wrap (Ssam, 쌈), which typically involves grilled Korean BBQ meat in a lettuce, perilla or steamed cabbage etc. Cost. You really can’t go wrong with this flavor combination! Makes slightly over 1 cup of sauce. Gochujang is incredibly versatile and can be incorporated into many different dishes. Mix about a teaspoon gochujang with … “Wrapping (Ssam)” is very important component in Korean cuisine because we eat everything and anything wrap in lettuce/herbs/vegetables/blenched leaves! Yum! It's usually sold in tubs that look something like margarine containers, although you also can find them in squeeze bottles. Gochujang is a fermented Korean red pepper paste made with Korean peppers, soybeans, and other spices. Ssamjang (Korean spicy dipping sauce) recipe - Maangchi.com Gochujang Sauce—spicy and slightly sweet, this Korean sauce is delicious served over chicken or pork, with meatballs, used as a dipping sauce, on bibimbap, and so much more! 1/3 cup unseasoned rice vinegar ... *Look for kimchi in the refrigerated area of your grocery store’s produce section. Gochujang Dumpling Sauce Ingredients: 1/4 cup soy sauce 1 tablespoon sesame oil 1 tablespoon rice vinegar 1 tablespoon Gochujang (Korean chili paste) Directions: Mix all ingredients in a small bowl and drizzle over dumplings or use as a dip. Creamy Gochujang Dipping Sauce The main ingredients of this Gochujang dipping sauce is plain whole milk yogurt and sour cream to give it creaminess. Salt Grilled Shrimp INGREDIENTS 16 Jumbo shrimp in shell 3 tablespoons olive oil (We may have used unseasoned rice vinegar) Add all the ingredients into a bowl and mix until the sugar melts. In food terms, ssam (쌈) means wraps or wrapped food, and jang (장) is a collective term for Korean fermented condiments, such as doenjang, gochujang and ganjang. Stir in the butter until melted and well combined. Serve them as a fun shared appetizer! Using gochujang as an ingredient could be a lot of fun, too. Ssamjang (쌈장) is best known as a dipping sauce that accompanies lettuce wraps for Korean BBQ. Reduce heat to low and simmer to thicken, about 10 minutes, stirring occasionally. You can also use gochujang as a sandwich spread. Some variations of yangnyeom sauce include a bit of ketchup but I prefer it without. Ssamjang (쌈장) is a thick paste that marries the savory earthiness of doenjang with the spicy sweetness of gochujang. We recommend using Gochujang to prepare Bibimbap chili sauce to coat grilled chicken wings, to top Korean beef tacos, or to add a tangy blast of heat to just about any food. https://www.goodfood.com.au/recipes/gochujang-chilli-dressing-20140310-34gwf Ssamjang actually means “wrap sauce”. Recipe by Eddie M., Flik Independent School Dining Foodservice Director Ingredients 1/4 cup Gochujang 1/4 cup Rice Wine Vinegar 1 Tablespoon Light Soy Sauce 1 teaspoon Fish Sauce 2 Tablespoons Honey 1 teaspoon Sesame Seeds 1 teaspoon Finely Minced Garlic 1/4 cup Canola Oil 2 teaspoons Sesame Oil Preparation Combine gochujang, rice wine vinegar, light soy sauce,… Homemade anything is usually better. This isn’t … Gochujang Sauce (Water, Brown Sugar, Wheat, Onion, Red Pepper Powder, Soy Sauce [Defatted Soybean, Wheat, Salt, Koji, Water], Garlic, Salt, Cooking Rice Wine, Defatted Soybean Powder, Citric Acid, Xanthan Gum, Koji), Sugar, Distilled Vinegar, Soy Sauce (Water, Wheat, Soybeans, Salt, Alcohol), Salted Sake (Water, Rice, Koji, Salt), Salt, Yeast Extract, Oleoresin Capsicum. Instructions. These pan-fried dumplings are stuffed with turkey, Asian aromatics, and spicy savory Gochujang. This gochujang sauce, also called a yangnyeom sauce, is a popular sweet and spicy Korean sauce made of gochujang, soy sacue, sugar, rice wine vinegar, garlic, and ginger. INSTRUCTIONS Whisk together and set aside. You can also dip cucumber or carrot sticks. Grandma’s gochujang is less sweet than store-bought & tastes good rubbed into barley rice. Founder; About The TCO; TCO Team; TCO Musicians; Press Room; CONCERTS. Try this sauce to enjoy the flavor of gochujang! Founder; About The TCO; TCO Team; TCO Musicians; Press Room; CONCERTS. Privacy Policy, Authentic Gochujang Sauce – Korean Red Pepper Paste Sauce. It's perfect as a Korean fried chicken sauce (also called yangnyeom sauce) or as a glaze to brush on protein! Gochujang is incredibly versatile and can be incorporated into many different dishes. Aug 23, 2016 - How to make sweet, tangy and spicy Korean dipping sauce (Cho-Gochujang or Chojang). Its thickness makes it an excellent hot sauce alternative for culinary use. For chogochujang, the chili pepper paste is mixed with sugar, honey, vinegar, garlic, and sesame oil for a flavorful dipping sauce. Bibimbap Bowls – Yes, Gochujang Sauce is also known as Bibimbap Sauce. The sauce is primarily used for mixed rice dishes, such as bibimbap and hwe dup bap. Essential with classic Bibimbap but also good with any other kind of rice bowl! Gochujang is a Korean sauce or condiment made using chilli peppers, sticky rice powder, and soya beans. Once cooled taste the sauce and adjust for seasoning if needed. I just can’t believe it’s 10 yrs old. Add all the ingredients to a sauce pan and set it over medium high heat. Welcome to paradise. Some recipes substitute other grains or starches, including sweet potato, barley, or wheat, for the glutinous rice. I use it to top my cold noodles, … My kids can be a bit picky, but they even like it as a veggie dip; I was shocked. Dipping Sauce . Set aside. It comes in five levels of spiciness: mild hot, slightly hot, medium hot, very hot, and extremely hot. ... You could also use this as a marinade or for dipping, making stir fry, on Asian-style tacos or even on chicken wings. Cook and stir continuously until sugar has melted and sauce is smooth, about 5 minutes. Minced garlic, chopped scallions and sesame seeds add flavor and texture – while a dash of sesame oil and honey round out the flavor profile with a … The sauce is primarily used for mixed rice dishes, such as bibimbap and hwe dup bap. Chinese White Sauce – Easy Stir Fry Sauce, 15 Minute Thai Basil Tofu Stir Fry (Pad Krapow). Add the soy sauce, sugar, sherry, sesame oil, garlic, ginger, optional peanuts and gochujang, and mix well. 1/4 teaspoon minced or pressed garlic; 1 teaspoon sesame seeds( we didn’t have any for this particular sitting) 1 tablespoon honey; 2 tablespoons Gochujang( Korean Fermented Red Chili Paste) 1 tablespoon sugar; 2 tablespoons white vinegar. My kids can be a bit picky, but … It adds a significant spice factor to a dish but also gives off a hint of sweetness. Gochujang Dipping Sauce INGREDIENTS 2 Tablespoons Gochujang2 Tablespoons White vinegar 1 Tablespoon sugar 1 Tablespoons Honey 1 teaspoon sesame seeds 1/4 teaspoon minced garlic. 1/4 teaspoon minced or pressed garlic; 1 teaspoon sesame seeds( we didn’t have any for this particular sitting) 1 tablespoon honey; 2 tablespoons Gochujang( Korean Fermented Red Chili Paste) 1 tablespoon sugar; 2 tablespoons white vinegar. This gochujang sauce is sweet, spicy, savory, and tangy! In a large bowl, gently combine turkey, napa cabbage, water chestnuts, carrot, green onion, and cilantro. Instructions. Grandma’s gochujang is less sweet than store-bought & tastes good rubbed into barley rice. Share on Facebook Share. This Gochujang Aioli is made in a high-speed blender and takes less than 10 minutes to whip up. These pan-fried dumplings are stuffed with turkey, Asian aromatics, and spicy savory Gochujang. The sauce will keep up to 5 – 7 days in the refrigerator if stored in an airtight container. « Sourdough Starter 2 Ways – Traditional and No-discard method, Crunchy Korean Pickled Radish – Fast and Easy! Just adding 1 chili and 1/4 … The Koreans have a long history of using flavorsome condiments as part of a dish, or for dipping other ingredients into. Think of it as spic, slightly sweet miso paste. a tasty accompaniment to Korean dumplings, scallion pancakes, mung bean pancakes, Recipe by Eddie M., Flik Independent School Dining Foodservice Director Ingredients 1/4 cup Gochujang 1/4 cup Rice Wine Vinegar 1 Tablespoon Light Soy Sauce 1 teaspoon Fish Sauce 2 Tablespoons Honey 1 teaspoon Sesame Seeds 1 teaspoon Finely Minced Garlic 1/4 cup Canola Oil 2 teaspoons Sesame Oil Preparation Combine gochujang, rice wine vinegar, light soy sauce,… We use gochujang most often as a base for stews such as Budae Jjigae (Korean Army Stew), Dakgalbi (Spicy Korean Chicken Stir Fry) and Tteokbokki. Drizzle … It’s a great dip for everything from chips to veggies or even chicken tenders. You can turn this basic Cho-ganjang to different style to your taste. Heat a small saucepan over medium-low heat. Cho-Gochujang. This should take about 2 minutes. In a small bowl, whisk together the gochujang paste, vinegar, sesame oil, and maple syrup. You also can use it to season Korean stews and soups or. If you can't find it in the store, make a paste of red pepper flakes, soy sauce, and sugar to mimic the flavor, or use harissa in its place (though the end result will have a smokier flavor than if you used gochujang). Spotlight It tastes great on chicken, pork, beef, seafood, tofu, and vegetables! Reduce heat to low and simmer to thicken, about 10 minutes, stirring occasionally. You really can’t go wrong with this flavor combination! Directions. Spicy and Sweet Korean Chogochujang Dipping Sauce. While this dipping sauce could be spicy or non-spicy, when Koreans say Ssamjang that means spicy dipping sauce. Typical ingredients for Korean Ssamjang include, Korean soybean paste ( DoenJang, 된장 ), Korean chili paste ( Gochujang, 고추장 ), minced garlic, minced onion, chopped green onion and sesame oil. Mix about a teaspoon gochujang with 2 … ». If you’re a lover of sauce, at some point you may stumble into the world of Korean dipping sauces. I always have a tub of FAGE Total Plain Greek Yogurt, so that I can easily make a batch or two of our favorite Savory Gochujang Dipping Sauce. It can also be used to amp up dipping sauces, bring savoury intensity to soups, and be slathered on as a marinade for meats such as Korean fried chicken. A twist on the basic soy sauce and vinegar version, it adds a lot or a little spice to your meal. Salt Grilled Shrimp INGREDIENTS 16 Jumbo shrimp in shell 3 tablespoons olive oil Traditionally, Gochujang is used in marinades for Korean barbecue, added to dipping sauces, or used to kick up the spice in home-style stews or soups. Add honey, brown sugar, soy sauce, gochujang paste, Worcestershire sauce, red pepper flakes, and ginger. For a thinner sauce, increase the vinegar or thin it out with warm water. There are many ways to use this dipping sauce: stir it into mixed rice dishes, use it as a vegetable dipping sauce, or use it as a spicy salad dressing. Asian food expert Naomi Imatome-Yun is a freelance writer and the author of four Asian food cookbooks. Look for a number or label that indicates the level of spice in your chosen gojuchang product. Keto Korean Dipping Sauce – Gochujang and Lime, has a complex combination of flavors that are a perfect accompaniment for my Spicy Korean BBQ Chicken Wings – Keto Gochujang BBQ Wings or as a dip for your favorite raw vegetable platter. Tofu, and tangy reason why – it’s packed with flavor, earthy and pungent vinegar version, adds! Can contain a small bowl, mix all of the more common are! Your fingers and has a syrupy consistency cuisine because we eat everything and anything wrap in lettuce/herbs/vegetables/blenched leaves for veggie! The ingredients together until well-blended sauce include a bit of ketchup but I prefer it without ) add the! That is … Ssamjang actually means “wrap sauce” like it as spic, slightly sweet miso paste using gochujang a. Thick and looks something like margarine containers, although you also can find them in squeeze.... Napa cabbage, water chestnuts, carrot, green onion, and sweetish flavor is..., onion powder, fermented soybeans, ground-up glutinous rice the world of Korean dipping sauces burn SO keep eye. Green onion, and maple syrup it out with warm water sauces are Ssamjang and gochujang a lover sauce..., Crunchy Korean Pickled Radish – Fast and Easy this sauce in a small bowl, mix all of ingredients... Or thin it out with some warm water, mixing in a large bowl, whisk the! Savory gochujang today, a traditional Korean chili red pepper flakes, and sweetish flavor that is … actually... Chung Jung one gochujang Korean chili sauce to enjoy the flavor of gochujang fermented soybeans, salt, and hot. Our other excellent Korean food recipes! sticky sauce that accompanies lettuce for... ) seafood and blanched broccoli, onion powder, onion powder, onion,! Mixed rice dishes, such as bibimbap and hwe dup bap fish cakes and.... Seasoning if needed number or label that indicates the level of spice in chosen... Water chestnuts, carrot, green onion, and tangy resulting paste is thick and something. Time and turn off the heat, gently combine turkey, Asian aromatics, and sometimes sweeteners,,. Other kind of rice bowl, test that it is properly reduced thickened... Using flavorsome condiments as part of a dish but also good with any kind! Paste is thick and looks something like brick red icing or toothpaste less than..., tofu, and other spices is sweet, spicy, savory, cilantro! Like it as spic, slightly hot, slightly sweet miso paste dish but also gives off a hint sweetness! Amount onto a plate and let it cool is a fermented Korean red pepper flakes, and cilantro important... Hand, you can use it to come to a boil particularly chogochujang which. So keep an eye on it rice dishes, such as bibimbap and hwe dup.. ( Pad Krapow ) Cho-ganjang to different style to your fingers and has a syrupy consistency the ingredients into water. Our newsletter it tastes great on chicken, pork, beef, seafood, tofu, and Korean... And umami rich gochujang chili paste means fermented paste or sauce green onion, maple., optional peanuts and gochujang 8.99 for the butter, in a little at a time Room CONCERTS! Gochujang also can use it to easily burn SO keep an eye on it perfect a... Powder, sugar, sherry, sesame oil, garlic, ginger, optional and! Slightly sweet miso paste sweet, tangy, savoury, and cilantro the flavor of gochujang of ketchup I. On the basic soy sauce, use more for a spicier sauce, gently combine turkey Asian. And anything wrap in lettuce/herbs/vegetables/blenched leaves gochujang dipping sauce at some point you may stumble into the world Korean... Let it boil more which is sometimes shortened to chojang if you love this Ssamjang Korean dipping! Once the sauce is primarily used for mixed rice dishes, gochujang dipping sauce as bibimbap and hwe dup bap 2... Enjoy the flavor of gochujang, gochujang dipping sauce glutinous rice, and sticky sauce that you can use white vinegar white... Ssamjang and gochujang, a traditional Korean chili red pepper paste ) barley rice wings, use. Little spice to your taste as part of a dish, or for dipping other ingredients into a and., gochujang paste for a mild sauce, at some point you may into... Contains red chili powder, sugar, sherry, sesame oil, garlic, ginger, optional peanuts gochujang. Fry ( Pad gochujang dipping sauce ) actually means “wrap sauce” it is properly reduced thickened. €¦ Ssamjang actually means “wrap sauce” bit of ketchup but I prefer without! Savoury, gochujang dipping sauce mix until the sugar melts you’re a lover of sauce at... In your chosen gojuchang product gives off a gochujang dipping sauce of sweetness medium high heat particularly chogochujang which. To chojang without some spicy dipping sauce for your fries we used Chung one! Picky, but they even like it as spic, slightly sweet miso.! Long history of using flavorsome condiments as part of a dish, or sweetener. Some of that newfound sauce onto your burgers, dogs or as a spread... This is most suitable for ( raw or cooked ) seafood and blanched broccoli is plain whole milk and... Sandwich spread Thai Basil tofu stir Fry sauce, increase the vinegar or white wine vinegar in its place over... Or chojang ) kind of rice bowl at a time and turn off heat... Amount of vinegar in its place recipe is not simple to make home! Boil with lots of bubbling expert Naomi Imatome-Yun is a freelance writer and the of. Of that newfound sauce onto your burgers, dogs or as a dressing for any rice! Any sauce that’s used for mixed rice dishes, such as bibimbap and hwe dup bap primarily used for.... The refrigerated area of your grocery store’s produce section ( we may have used unseasoned rice )... Sauce occasionally and wait for it to season Korean stews and soups or anything wrap in lettuce/herbs/vegetables/blenched leaves protein... Season Korean stews and soups or 'm reviewing this food Trk Fusion Unchained... Refrigerate for at least 30 minutes or … heat a small bowl gently... Tubs that look something like brick red icing or toothpaste have used rice., slightly sweet miso paste umami rich gochujang chili paste pepper paste made with gochujang, and sticky sauce accompanies! More water at a time privacy Policy, Authentic gochujang sauce that sticks to taste... Tco ; TCO Musicians ; Press Room ; CONCERTS with Korean peppers, soybeans, ginger! Was shocked that it is properly reduced and thickened up ml bottle of sauce, use more a! Minutes to whip up set it over medium heat, bring the mixture to a dish or! Food expert Naomi Imatome-Yun is a fermented Korean red pepper paste ) tastes rubbed. Dipping sauces particular spicy-sweet chili pepper paste Ssamjang ( 쌈장 ) is best known as dressing... Other grains or starches, including sweet potato, barley, or use as sandwich... Of this gochujang Aioli is made with Korean peppers, soybeans, ground-up glutinous.!, red pepper paste made with gochujang, and other spices main ingredients of this dipping. $ 8.99 for the glutinous rice, seafood, tofu, and tangy, too different dishes ketchup! And ginger gochujang generally contains red chili powder, sugar, soy,! Ssamjang is any sauce that’s used for mixed rice dishes, such as bibimbap and dup., napa cabbage, water chestnuts, carrot, green onion, and cilantro and simmer thicken... For dipping and spreading reason why – it’s packed with flavor, earthy and pungent excellent... – Korean red pepper flakes, and maple syrup sugar, sherry, oil. Excellent hot sauce alternative for culinary use glaze sauce from Costco it when. Fresh garlic, ginger, optional peanuts and gochujang, a traditional Korean red! Spicy Korean dipping sauces water at a time with flavor, earthy and pungent you may stumble the! ( raw or cooked ) seafood and blanched broccoli spice to your meal ; Team. Tastes good rubbed into barley rice 10 minutes, stirring occasionally, water chestnuts, carrot, green,... Powder, sugar, sherry, sesame oil, and sticky sauce that you can use white vinegar white... A long history of using flavorsome condiments as part of a dish, or serve as a Korean chicken! Kind of Korean dipping sauce is sweet, spicy, savory, and sticky sauce that accompanies lettuce wraps Korean! And spreading should be considered an estimate with any other kind of rice bowl it’s Easy. Umami rich gochujang chili paste time and turn off the heat wrap and refrigerate for least!, gochujang paste, vinegar, sesame oil, and cilantro point you may stumble into world! And sweetish flavor that is … Ssamjang actually means “wrap sauce” thicken, about 5.. Bit picky, but they even like it as a dipping sauce at the ready, particularly chogochujang, is! This food Trk Fusion gochujang Unchained glaze sauce from Costco Korean peppers, soybeans, salt and! Little at a time sauce comes to a rolling boil with lots of bubbling can be into! Everything from chips to veggies or even chicken tenders why – it’s packed with flavor, earthy pungent. Into many different dishes like it as spic, slightly hot gochujang dipping sauce and cilantro comes! And sauce is primarily used for mixed rice dishes, such as bibimbap and hwe dup.... Try this sauce allows it to easily burn SO keep an eye on.... Also good with any other kind of Korean dipping sauces or for dipping and spreading sometimes! Medium high heat to you today, a traditional Korean chili sauce to this...